“霾“god吓死宝宝了 4招清走雾霾肌
来源:    发布时间: 2018-07-11 15:15   6 次浏览   大小:  16px  14px  12px


Oh!“霾”god,雾霾又卷土重来了,伴随而来的还有的雾霾肌,相信很多人都跟小编一样,此时内心极其崩溃滴!!!想要肌肤“自强不吸”根本就是天方夜谭,那么在这危急重重的雾霾天里,我们该怎么护理好我们的肌肤呢?

Oh! H

Oh!“霾”god,雾霾又卷土重来了,伴随而来的还有的雾霾肌,相信很多人都跟小编一样,此时内心极其崩溃滴!!!想要肌肤“自强不吸”根本就是天方夜谭,那么在这危急重重的雾霾天里,我们该怎么护理好我们的肌肤呢?
Oh! Haze God, haze and comeback, accompanied by the haze muscle, I believe many people are like Xiaobian, this time the heart is extremely crumble!!! If you want to "strengthen yourself and not breathe", it's just a myth. How should we care for our skin in this haze and fog?
Point1:不防护等于自毁容
Point1: unprotection is equal to self disfigurement
“其实最好预防雾霾的办法是不出去”,你是在跟我开玩笑吗?怎么可能不出去!!!
"In fact, the best way to prevent haze is not to go out". Are you kidding me? How can you not go out!!!
Tips1:长衣长裤+口罩
Tips1: long trousers and masks
在外出的时候除了穿上长衣长裤外,还应该戴口罩,这样不但能防止粉尘颗粒进入到呼吸道,还能起到防止肌肤的水分流失,皮肤敏感的人应该选择纯棉材质口罩, (ps:别偷懒!记住要定期清洗、更换口罩哦~)
In addition to wearing long pants, wearing a mask in addition to wearing a mask, so not only to prevent dust particles into the respiratory tract, but also to prevent the loss of moisture in the skin, the skin sensitive people should choose pure cotton mask, (PS: do not lazy! Remember to clean and replace the mask regularly.
Tips2:涂上厚厚的隔离霜
Tips2: coated with thick isolation cream
当然单单靠口罩是不行滴,眼部肌肤、额头部位等很多地方是“罩不住”滴!So,雾霾天外出,一定要及时全面地涂抹隔离霜,要厚厚地涂抹全部肌肤的每一个角落,让隔离霜将面部肌肤重重包裹起来,以便有效隔离空气中的有害物质对肌肤的侵袭。而且到中午休息的时候还要洗掉隔离再次涂抹哦!
Of course, it is not enough to rely solely on respirators. Many areas such as the skin and forehead of the eye are not covered. So, fog and haze out of the day, it must be timely and comprehensive smear of isolation cream, thick smear every corner of the skin, so that the face skin is heavily wrapped up, in order to effectively isolate the harmful substances in the air invasion of the skin. And when you rest at noon, you should wash away the insulation and apply it again!
Point2:不清洁雾霾会腐蚀皮肤
Point2: unclean haze will corrode the skin
雾霾里面的灰尘和大气污染的微颗粒都是碱性的东西和皮脂上的微酸性的保护膜容易发生腐蚀的反应!所以彻底清洁肌肤很有必要!
The dust and air pollution particles in the haze are alkaline acidic substances and slightly acidic protective films on sebum, which are prone to corrosion. So it is necessary to clean the skin thoroughly!
Tips1:洗脸一定要先洗手
Tips1: wash your hands first, wash your hands first
雾霾天手部清洁尤为重要,洗脸前很重要的一件事就是洗手!就连人民币都有细菌,更何况是门把手、钥匙等地方呢,而且空气中也同样会有污染物!为了避免手部这个移动传染源把细菌带到脸上,一定要在洗脸前彻底清洁手部!
Hand cleaning is especially important in haze days. Before washing your face, it's important to wash your hands. Even RMB has bacteria, not to mention doorknobs, keys and so on, and there are also pollutants in the air. In order to avoid bringing the germ to your face, you must thoroughly clean your hands before you wash your face.
Tips2:温水洗脸冷水冲洗
Tips2: wash the face and wash the face with cold water
雾霾天的洗脸方式一定要特别注意,要不然可能本来只是在肌肤表面,却被你洗进肌肤里面去了!用温水洗脸,毛孔会慢慢的被打开,把洗面奶轻揉起泡后,用手指轻揉于脸颊按摩,一些细微角落也要仔细清洁,一只手轻按鼻头,并向一侧拉开,用另一只手对鼻翼的细小部位进行揉搓,最后用冷水冲干净。清洁后可以选择使用面膜进行二次护理。
You must pay special attention to the way to wash your haze. Otherwise, it might have been only on the surface of the skin, but it has been washed into the skin. Wash your face with warm water, the pores will be opened slowly, gently knead the cleansing milk and bubble, massage with your fingers on the cheeks, and some subtle corners should be carefully cleaned. One hand gently press the nose, and open to one side, with the other hand to knead the small parts of the nose wing, and finally rinse with cold water. After cleaning, you can choose to use mask for two times.
Tips3:定期用洁颜油去污
Tips3: decontamination with cleaning oil on a regular basis
因为雾霾颗粒通常为胶质状态,所以建议每隔两天用洁颜油洁面,利用油与胶质的互溶原理,将深藏于毛孔中的垃圾拽出来。并且在T区,尤其是鼻翼及眉毛与鼻梁连接的凹陷处等,以及眉毛和发际线处易藏污纳垢的部位,更要略为加重,以减少残留。
Because the haze particles are usually colloid, it is recommended to clean the face every two days and use the principle of oil and colloid to dissolve. And in the T area, especially the sags of the nose wing and the eyebrows and the nose beam, as well as the vulnerable parts of the eyebrows and the hairline, are more likely to be aggravated to reduce the residue.
Tips4:头发的清洁同样重要
Tips4: the cleanliness of the hair is also important
很多人都会忽略了头发的清洁,殊不知头发是暴露在空气中最多的部位!尤其是雾霾天,回到家一定要仔细清洗头皮头发以及身体肌肤,许多人喜欢早上洗澡洗发,但这种方式不适合雾霾环境,这样会让污染物更容易吸附在表面,应尽量在晚上进行清洁,洗发沐浴的产品要选择清洁力强的。
Many people will neglect the cleaning of hair. They do not know that hair is the most exposed part of the air. In particular, fog and haze days, return home must carefully clean the scalp hair and body skin, many people like to bathe and shampoo in the morning, but this way is not suitable for fog and haze environment, so that the pollutants will be easier to adsorb on the surface, as far as possible in the evening to clean, shampoo and bathing products to choose clean and strong.
Point3:补水修复皮脂膜抗霾
Point3: repair the haze of sebum membrane by water supplement
一定要做好补水,只有做好补水肌肤表面的皮脂膜,才能高效率的地抵抗雾霾对肌肤的伤害!保湿方便,编辑以前也分享了很多,有需要的可以点击这里 【更多保湿内容,在这】今天,小编就值分享一个“三层补水法”
We must make good replenishment. Only by doing well the sebum film on the surface of the skin can we effectively resist the harm of haze to the skin. The moisturizer is convenient, the editor has also shared a lot of it, and there is a need to click here [more moisture content, in this], today, the little editor will share a "three layer water supplement".
第一层:化妆水+精华油=完善肌肤吸收
First floor: make-up water + essential oil = perfect skin absorption
化妆水质地太薄、不能够满足肌肤的饥渴?建议在化妆水中滴入一两滴精华油让质地变得丰厚。如果是油性肌肤,按摩后用化妆水沾湿化妆棉再轻轻擦拭一遍,达到彻底清洁。
Make-up water is too thin, can not satisfy the hunger and thirst of the skin? It is suggested that one or two drops of essential oil be dripped into the make-up water to make the texture rich. If it is oily skin, massage with make-up water wet cotton pad and then gently wipe it again, to achieve thorough cleaning.
第二层:精华油+面霜中=增加肌肤润感
Second layers: essence oil + face cream = increase skin moistening
把精华油滴入面霜中,与面霜混合使用,这样会更弹润、深透,让肌肤拥有如天鹅绒般的柔软触感。
Pour the essential oil into the cream and mix it with the cream. This will make the skin moist and deep, and make the skin feel velvety soft touch.
第三层:轻涂一层乳霜=建立肌肤防护屏障
The third level: apply a layer of cream lightly = establish a skin protection barrier.
取适量乳霜,轻涂全脸,利用乳霜的覆盖性防护肌肤,这样三层补水法就完成啦。
Take appropriate cream, lightly coat the whole face, and protect the skin with the covering of the cream, so that the three layer replenishment method is completed.

温馨提示:雾霾天不要在室外补水卸妆
Warm reminder: fog and haze days do not outdoor water makeup remover
在外出时不要补水卸妆,因为空气中漂浮着很多污染物,而且这时肌肤上已经附着了很多脏东西,并不适合补水,保湿喷雾就不要再用了!同样,在外面补妆时,脏空气会堵塞毛孔,给肌肤增加负担。
When going out, do not make up water and remove makeup, because the air is floating a lot of pollutants, and at this time the skin has attached a lot of dirty things, not suitable for water, moisturizing spray do not use it! Similarly, when dressing up outside, dirty air will clog pores and increase burdens on the skin.